Se aprobó en la cámara de Diputados y tenía suma urgencia del gobierno
Por qué el Proyecto de Ley que crea los servicios
de Radiodifusión Comunitaria Ciudadana
atenta contra derechos fundamentales
La Cámara de Diputados acaba de aprobar el Proyecto de Ley que crea los servicios de Radiodifusión Comunitaria Ciudadana, presentado como un proyecto que reconoce su labor, democratiza el espectro radial, pluraliza el debate y permite su subsistencia vía publicidad.
Se argumenta que se aumenta su potencia de 1 a 15 watts, que las concesiones se amplían de 3 a 15 años, y que hoy podrán hacer menciones radiales.
Sin embargo, lo cierto es que intereses gremiales y comerciales, políticos también, subyacen en este proyecto, por lo que lejos de reconocer a las radios comunitarias como titulares del derecho fundamental a la libertad de opinión e información, y junto con él, el derecho a la información y de acceso a la información que tenemos todos los ciudadanos, resulta ser un proyecto que limita su funcionamiento y condiciona su existencia al visado del Ministerio Secretaria General de Gobierno y de la DOS en el caso de pueblos indígenas.
Además, las mantiene condicionadas a lo dispuesto por la Ley General de Telecomunicaciones, promulgada vía decreto supremo por Pinochet el año 1982 para silenciar a las radios opositoras, y que en los últimos meses la democracia está utilizando para cerrar y allanar radios que están desempeñando esta labor que hoy tanto se halaga, con penas de hasta 3 años de prisión, multas de hasta 140 millones de pesos y la incautación de todos sus equipos (se adjunta más abajo columna de opinión al respecto).
Esto es fundamental, pues además de mantenerse una ley creada con claros fines de censura, aquí se han omitido (en razón de estos intereses que subyacen) los temas de fondo:
1.- Que el espectro resguardado a las radios comunitarias en este proyecto alcanza a penas el 5% del dial (frecuencias desde el 105.9 a 107.9). En contraste con lo que contemplan TODOS los proyectos que se discuten y leyes ya aprobadas en América Latina sobre esta materia, donde se resguarda un tercio del dial para estas radioemisoras. Por ende, es falso, que aquí se democratiza el espectro radial.
Esto fue señalado por un par de diputados, pero como desafío a futuro, no como condición para el presente proyecto.
2.- Respecto del aumento de los plazos de concesión tan celebrado, de 3 a 15 años, cabe advertir una situación no considerada por los parlamentarios y que nuevamente limitará a unos pocos medios la posibilidad de transmisión. Ya que dado el mínimo espectro resguardado a estas radios, éste estará agotado en poco tiempo y no se abrirán nuevos procesos de licitación (en ausencia de espacio a licitar), que es el problema que enfrentan hoy las radios de corto alcance, algunas de las cuales llevan décadas intentando obtener autorización –del Estado- y por tanto forzadas a la transmitir sin licencia para ejercer su derecho a informar. Es evidente que no solo el dial es insuficiente, sino que son muchas más las radios comunitarias las que hoy existen en Chile y las que se verán alentadas a crearse con tramitaciones como la que comentamos.
3.- Que las menciones radiales (por ende no cualquier publicidad) que establece, solo pueden ser de carácter local y que deben regirse por leyes tributarias, estableciéndose severas sanciones e incluso la caducidad de la concesión en caso de acceder a la publicidad que hoy financia el funcionamiento de radios comerciales. Por tanto no existe un acceso igualitario a la torta publicitaria, ni hay claridad respecto al avisaje estatal.
4.- Que se exige óptima transmisión, excelente servicio y debido cumplimiento de los fines comunitarios, sociales y culturales. Imponiendo restricciones en dos niveles:
Tecnológico, para radios que no cuentan los recursos que le permiten acceder a los equipos que aseguren esta calidad y por ende responder a los requisitos trazados para poder participar en los procesos de licitación; muchas de las cuales se han desenvuelto hasta ahora con gran esfuerzo y precariedad, además de ser perseguidas y hostigadas por lo que expresan (en el caso de Valparaíso, producto de querella interpuesta por un concejal UDI, propietario de Radio Congreso y presidente regional de Asociación de Radiodifusores de Chile, ARCHI –asociación gremial de radios comerciales).
A la Participación política, también derecho fundamental garantizado en distintos tratados internacionales de derechos humanos ratificados y vigentes en Chile, que no implica solo el derecho a voto, sino también de participar en el debate público y político del país. Dado que hacer política, como muchas de ellas, es hacer polis, es decir, hacer ciudadanía. Sin embargo, los parlamentarios las han restringido a un mero carácter de servicio público, sin reconocer su labor y contribución a la democracia y a la pluralidad de voces, no solo de ipso sino también en el debate, esto en un país con la más alta concentración de la propiedad de los medios de comunicación de América Latina.
Además, los postulantes a las concesiones (1) deben tener personalidad jurídica y responder a algunos de los grupos que establece el proyecto en su artículo 9 (algunos de ellos deben ser reconocidos como tales por otros cuerpos legales) y visados por Ministerio Secretaria General de Gobierno. Por ende, el hecho de emitir opinión e información está ahora restringido –como no lo hacia la ley anterior sobre radios de mínima cobertura- a los actores que el Estado establece y legitima; (2) esto es particularmente importante en el caso de los pueblos indígenas (llamados “etnias” en el proyecto), cuyo carácter de tales debe ser visado por la División de Organizaciones Sociales (Segegob) y no por entes afines ni en consulta con estos pueblos, como establece el Convenio 169 de la OIT que entra en plena vigencia en Chile el 15 de este mes; (3) finalmente, tampoco se permite “formar parte de cadenas entre ellos” (cual es el espíritu colaborativo y libertario de la información que hoy existe entre ellas, agrupadas en Red y organizaciones), “salvo en casos de alto interés público, emergencia o calamidad”, en contraste con los monopolios que hoy imperan entre las radios comerciales que operan en el país y que homogenizan los contenidos e invisibilizan las demandas de vastos sectores de la población.
Por tanto aquí no se favorece la diversidad, sino el control y se mantiene la interacción con los actores ya validados, sin abrirse a toda la riqueza del mundo social, poblacional y comunitario hoy existente, tengan o no personalidad jurídica “de derecho privado sin fines de lucro”.
5.- Respecto de la aplicación en la práctica de esta ley, no será a través de lo aquí trazado, sino por el “reglamento del Ministerio Secretaria General de Gobierno, que deberá llevar también la firma del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones” (para lo cual tiene 120 días luego de publicada en diario oficial) la que definirá el futuro de las radios comunitarias en Chile. Ministerio, el primero de ellos, que otorgará mediante decreto supremo y cumplidos los trámites contemplados (sumándose por tanto estos además) en el artículo 13 A de la Ley general de Telecomunicaciones. Es decir, aquí no se facilita la tramitación para el acceder a una licencia, sino que por el contrario, se aumentan los trámites y requerimientos.
6.- Finalmente, este proyecto ha sido presentado como acordado entre la ARCHI y la ANARCICH (asociación gremial de radios comunitarias), pero nada se señala de la gran oposición y rechazo que encuentra entre sus principales destinatarios, las distintas radios comunitarias (no solo las que tienen licencias), ni a lo planteado por AMARC (Asociación Mundial de Radios Comunitarias), cuya opinión simplemente no FUE considerada, en especial respecto de los tres tercios del dial.
Por lo mismo es preocupante y lamentable que un proyecto con estas carencias, deficiencias, vacíos y restricciones sea aprobado con amplia mayoría de parlamentarios que se deben a quienes depositaron a través del voto su confianza en ellos para representarlos; y a la vez lamentable, que se esgrima que esto favorece a la libertad de expresión con tanta liviandad y desvergüenza , precisamente en momentos en que la Relatora para la Libertad de Expresión de la OEA, Catalina Botero, se encuentra de visita en Chile.
Una verdadera democracia, en materia de libertad de expresión, debe dar muestras de preocupación y de prioridad en proteger la voz de los excluidos, de las minorías, de los que tienen menos posibilidad y menos recursos para hacer escuchar su voz, incluso de las voces disidentes.
Para mayores antecedentes, siempre a disposición. Un saludo cordial.
Paulina Acevedo Menanteau
Periodista – Comunicadora en DDHH
Observatorio Ciudadano / Red de Medios de los Pueblos
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Reflexión-opinión sobre persecución a radios comunitarias y proyecto aprobado
Radios comunitarias: El Estado calla y acalla
Tras imprimirle el Ejecutivo el 29 de julio recién pasado suma urgencia a su tramitación, el martes 4 de agosto las comisiones -unidas- de Obras Públicas y Libertad de Expresión aprobaron el proyecto de ley que crea los servicios de radiodifusión comunitaria ciudadana. Según el presidente de esta instancia parlamentaria, el diputado PPD Patricio Hales, se trata de “un proyecto fundamental para la sociedad, ya que no puede haber una sociedad democrática si no es capaz de fortalecer la base social y sus organizaciones”.
Por eso resulta del todo paradójico, o más bien contradictorio, que ese mismo día el Cuarto Juzgado de Garantía de Santiago formalizara a Fidel Galaz, representante legal de Radio Sin Tierra de Villa La Reina, por la transmisión de señales radiofónicas sin tener las licencias correspondientes; arriesgando por ello pena de cárcel, altas multas y la incautación de todos sus equipos.
Es decir, mientras un poder del estado avanza en subsanar por la vía de la legislación la falta de equidad en el acceso al espectro radiofónico y en reconocer el aporte de estos medios a la construcción democrática, entregándoles incluso fondos para su desarrollo; otro, el poder judicial, deja caer sobre estos medios todo su poder punitivo acallando sus voces.
Se argumentará que aquí se ha infringido la ley, lo cual es cierto, específicamente el artículo 36 b de la Ley General de Telecomunicaciones (N°18.168), que penaliza como autor de delito de acción pública a todo aquel que “opere o explote servicios o instalaciones de telecomunicaciones de libre recepción o de radiodifusión sin autorización de la autoridad correspondiente, y el que permita que en su domicilio, residencia, morada o medio de transporte, operen tales servicios o instalaciones”.
Pero lo cierto es que no ha estado en la intención de estas radios violar la ley, sino que han sido forzadas a hacerlo, enfrentadas a un espectro radial excluyente que desde hace años permanece virtualmente inamovible. Por eso, si bien muchas de ellas han intentado acceder a una concesión de transmisión, en la práctica no se abren nuevos espacios de licitación y persiste “una legislación muy poco permisiva, que da pocas facilidades a su existencia”, como lo reconoce el propio Hales.
Una legislación, por lo demás, heredada de la dictadura y que en su momento tuvo el claro propósito de silenciar a las voces disidentes, a la voz amplificada del pueblo por estas antenas. Ya que la Ley General de Telecomunicaciones fue publicada en el diario oficial el 2 de octubre de 1982, es decir, cuando se masificaban las jornadas de protesta contra el régimen militar frente a sus violaciones a los derechos humanos y a la agudización de la crisis económica.
Al caso de Radio Sin Tierra se suman, hasta ahora, los de radios Conexiones y Renacer, en la octava región, y de Radio Galactika en San Antonio, todas acusadas por el mismo artículo 36 B. El operativo desplegado por la brigada del Ciber Crimen de la PDI en Valparaíso la semana pasada, debido a la querella interpuesta por el concejal independiente UDI, propietario de Radio Congreso y presidente regional de Asociación Chilena de Radiodifusores (ARCHI), Eugenio González, procedimiento que culminó con la incautación de equipos a Radio Montedónico 2000 y UV 15, de un listado cercano a las 40 emisoras que serían clausuradas. También al hostigamiento y amenazas sufridos por radios La Voz de Estación Central y 1º de Mayo de Pedro Aguirre Cerda, entre otras.
Todos estos hechos no son aislados, aunque tras ellos hay intereses distintos. Por una parte comerciales, en un país con una de las mayores concentraciones en la propiedad de medios en América Latina, intereses que quieren seguir manteniendo el control económico que tienen sobre el espectro radial; políticos, en un año electoral que agudiza el debate; y gremiales, liderados por ARCHI ante el avance del proyecto de ley recién aprobado. Pues debe llamar al menos la atención que llevando años e incluso décadas, algunas de estas radios transmitiendo, recién ahora se utilice contra ellas una ley que tiene más de 25 años de vigencia. Y es que aprobada como Ley, este proyecto de radiodifusión comunitaria ciudadana, ésta deberá regularizar la situación de todas las emisoras que estén transmitiendo. Las que queden a esa fecha.
Y qué hace el Ejecutivo - tercer poder del estado - ante esta campaña de silenciamiento, que vulnera el derecho a la comunicación y a la libertad de expresión que debiera garantizar toda democracia: simplemente calla y acalla.
Calla, cuando como Poncio Pilato se lava las manos, incumpliendo su deber de evitar la vulneración de estos derechos fundamentales.
Y acalla, pues las leyes no salen de un texto bíblico y su interpretación está lejos de ser una profecía, sino una decisión política que en este caso concluye en el hostigamiento y la represión de quienes detractan de su labor. Pero acallar las voces de los que piensan distinto, por razones reglamentarias o como quiera argumentárselas, termina siendo una acción impugnable que socava precisamente lo que la acción del estado debe fortalecer: “la pluralidad informativa en el territorio nacional” (art. Nº1, Ley de Prensa) y por ende un espacio para la expresión de esta diversidad de voces.
Restringir este espacio, resta valor a la toma de decisiones, a la participación ciudadana y se debilita a la postre la democracia.
Y es que democracia no es solo votar, sino construir ciudadanía. Una ciudadanía informada, crítica, diversa en su composición y en las identidades que expresa.
por Paulina Acevedo Menanteau
Periodista, Comunicadora en Derechos Humanos
Observatorio Ciudadano
El Ciudadano
Red de Medios de los Pueblos
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Radios comunitarias se unen
para hacer frente a la represión
Ricardo Salazar
28 de agosto de 2009
Diversas emisoras de la Región de Valparaíso han conformado una red de trabajo conjunto, debido a la persecución legal y policial por parte de la ARCHI. Ya organizaron un encuentro nacional en la ex cárcel de Valparaíso, donde fueron vigilados por un amplio contingente de carabineros.
En Valparaíso se efectuó el Encuentro Nacional de Radios Comunitarias, cuyo objetivo es revisar el futuro de su trabajo y transmisiones, después del cierre decretado por parte de la Asociación de Radiodifusores de Chile (ARCHI).
El encuentro, además, buscó ser una oportunidad para que las radios comunitarias se refuercen, pues ya han generado un frente común para resistir el embate de los empresarios del dial, que pretenden cerrar sus transmisiones, amparados en la actual Ley General de Telecomunicaciones.
Representantes de diferentes emisoras se reunieron para debatir y transmitir en orden a legitimar el trabajo que hacen con la comunidad, resaltando que su labor tiene un origen más cercano al servicio que al lucro con la radiodifusión.
Temas como la necesidad de potenciar una organización en conjunto, definir una postura respecto a los proyectos de ley que regulan la radiodifusión comunitaria, pero sobre todo rechazar la ofensiva de los empresarios y del Estado contra las emisoras sin concesión que ha tenido lugar en los últimos días, fueron los principales puntos de debate.
René Squella, director de Radio Placeres de Valparaíso, manifestó que la iniciativa “da la oportunidad para articularnos, para unirnos, organizarnos y plantear alternativas de construcción de medios de comunicación popular que respondan explícitamente a las demandas, a las necesidades, a los conflictos y a las virtudes que nacen desde la población, desde los trabajadores, desde el estudiantado. Y una de las cosas fundamentales es el tema de la multiplicación, generar escuelas, generar espacios de formación para ir multiplicando. El tema de la formación de los distintos medios de comunicación para acercar información relevante a la gente, es uno de los más potentes que aquí está siendo analizado”.
Gustavo Jiménez, de Radio 2000 Chile de Montedónico, señala que este trabajo en conjunto es para unirse de cara a los cierres y al proyecto de ley sobre radiodifusión comunitaria que se tramita en la Cámara de Diputados.
“Falta que nos unamos un poco más, que seamos más humanos y solidarios entre todas las radios comunitarias que hay, aunque muchos tengan problemas entre sí. Todos van a salir beneficiados con esto, si se aprueba una ley y hay más beneficios para nosotros, todos salen ganando”, invitó el dirigente radial.
Patricio Moya, representante de la ONG Educación y Comunicaciones, aseguró que el desafío es “empezar a caminar, fortalecer la asociatividad de los multiformatos. Es un paso que estaba pendiente. Próximamente las televisoras van a crear su propia escuela para fortalecer las prácticas. Creo que este encuentro de la radio tiene la misma lógica. Todos confluyen en trabajar cada área específica del formato, la radio, la prensa escrita, las televisoras, para fortalecer y visibilizar, potenciar, un modelo de comunicación que no está muy reconocido en Chile, no formal ni legalmente, y que acarrea estas dificultades de persecución y ‘ninguneo’ que significan el desconocimiento de las autoridades de gobierno y de muchos políticos en cuanto a la potencialidad que estos medios tienen en las comunidades de base”.
Otro de los temas tratados es que la actual ley sólo autoriza un watt de potencia. Además, el proyecto en trámite no resuelve el acceso al dial, ya que mantiene los sistemas de concursos.
Natacha Gómez de La Radioneta, señala que si bien la contingencia los obligó a unirse, existe todo un trabajo para proyectar.
“No fue la mejor ocasión para conocernos, pero creo que hay revertir eso. El tema de las radios no pasa ni termina por la ley, ni pasa ni termina por el tema de los allanamientos. No quiere decir que si todo se soluciona con la ley y todos tenemos una concesión no hay nada más que hacer. Estas son coordinaciones que debieran existir sistemáticamente, siempre”, reflexionó Gómez.
Poco antes que comenzara el encuentro, un fuerte cordón policial rodeó la ex cárcel de Valparaíso, donde se realizó la cita del viernes.
Diferentes organizaciones han rechazado la represión que se ha aplicado en contra de estas emisoras, atentando contra el desarrollo ciudadano.
La Archi, en tanto, ha mantenido su postura de seguir con las acciones judiciales contra las emisoras, a las que ha denominado ilegales, clandestinas, incluso piratas, a pesar de ser espacios de libertad e identidad para las comunidades.
